About me

I am a Ph.D. Candidate in Korean Linguistics at the University of Hawaiʻi at Mānoa. My dissertation uses conversation analysis to study how Korean-speaking users recognize and handle trouble while cooking with a voice-based AI assistant. I am also an ACTFL-certified OPI tester in Korean. From 2022 to 2025 I taught ten Korean courses, using AI chatbots I built myself: Sayromi for individualized speaking practice and Toguly as a debate partner for advanced learners. My interests include interactional linguistics, pragmatics, multimodality, user-centered design for conversational AI, and AI tools for language learning.

Sujung Nam profile photo

Education

Research

Fields of Specialization

Conversation Analysis, Interactional Linguistics, Korean Linguistics, Human-AI Interaction, Multimodal Interaction, Pragmatics, Korean as a Second/Heritage Language Teaching and Assessment

Research Interests

Repair and trouble management in human-AI interaction, embodied and object-oriented activity, voice-based conversational AI, Korean interaction, AI-mediated speaking tasks, conversational UX design

Publications

Nam, S. (2025). The effect of using an intelligent, multimodal chatbot for Korean language education. EALL Working Papers in Linguistics and Literatures, 5. University of Hawaiʻi at Mānoa. https://hdl.handle.net/10125/110585

More about my research

Teaching

Graduate Instructor of Record

2022-2025

Korean Language Program, UH Mānoa

Ten Korean courses, elementary to advanced, for heritage and non-heritage learners.

Teaching Assistant

Spring 2020

Introduction to Linguistics, San Francisco State University

More about my teaching

Contact

Email: thecrystalnam [at] gmail [dot] com